我们开发软件,也亲自运维机器。

RuneTranslate 和 RuneManga 由我们开发,它们所在的服务器也由我们自己运维。下面的读数不是装饰图:它来自每分钟从服务器外部发起的检查,一旦有服务停止响应,我们会立刻收到邮件。

实时最近 24 小时

读取中…

我们的产品

RuneTranslate

Windows · Mac · Linux · 18 种引擎和格式 · 35 种语言

支持任何语言、任何游戏的游戏翻译工具。它读取游戏自带的文件,把文本交给你选定的翻译服务,再写出一份真正能玩的汉化副本,菜单和道具名也不例外。它覆盖 18 种引擎和格式,包括 RPG Maker、Ren'Py、Kirikiri、Wolf RPG、Unity、Godot、Unreal 和 GameMaker。画在图片里的文字,可以在 Image Studio 中擦除并重新排字。翻译可以使用免费服务、你自己的 AI 密钥、本机上的模型,或者 RuneLingua。

游戏翻译指南

RuneManga

网页版 · 浏览器扩展 · iPhone 和 iPad

面向漫画、韩漫、国漫和条漫的 AI 漫画翻译器:可以在网站上使用,可以通过浏览器扩展直接在你常用的阅读站里使用,也可以用 iPhone 和 iPad 应用。每一页都会经过检测、识别、翻译、清理和嵌字,译文放进的是已经擦掉原文的气泡,而不是直接盖在原文上。它能识别 11 种源语言,翻译成 93 种语言。

漫画翻译指南

ycln.dev

本站 · Cloudflare · Fastify · 通行密钥

上面那个读数背后的监控系统,是自己写的,不是装现成的。公开页面和它的检查都跑在 Cloudflare 上,所以服务器出问题时它们照常运行,也照常报告。管理端是两个程序,中间有一条硬性界线:一个只能读取的无特权网页应用,和一个以 root 运行的辅助程序,后者只接收固定清单里的操作名称,从不执行任何命令。登录使用通行密钥,对服务器的每一次改动都需要重新验证一次。

指南

运行方式

隔离
每个项目都以独立的 unix 用户运行,有自己的密钥和自己的文件。其中一个被攻破,不会连累其他项目。
备份
数据库每晚导出,先恢复到临时库并检查,通过后才保留这份备份,然后复制到服务器之外的对象存储。没人恢复过的备份只是传说。
访问
哪里都没有密码:管理面板用通行密钥,SSH 用密钥,特权辅助程序能做的事,只是一份你一次就能读完的清单。