Chúng tôi làm ra phần mềmvà tự vận hành cỗ máy.

Chúng tôi làm RuneTranslate và RuneManga, và tự vận hành máy chủ nơi chúng chạy. Bảng số liệu bên dưới không phải hình minh họa: nó lấy từ các lần kiểm tra chạy mỗi phút từ bên ngoài máy chủ và gửi email cho chúng tôi ngay khi có thứ gì đó ngừng hoạt động.

Trực tiếp24 giờ qua

Đang đọc…

Chúng tôi làm gì

RuneTranslate

Windows · Mac · Linux · 18 engine và định dạng · 35 ngôn ngữ

Công cụ dịch game cho mọi game bằng mọi ngôn ngữ. Nó đọc các file của chính game, gửi văn bản qua trình dịch bạn chọn và ghi ra một bản sao đã dịch mà bạn thực sự chơi được, kể cả menu và tên vật phẩm. Nó hỗ trợ 18 engine và định dạng, trong đó có RPG Maker, Ren'Py, Kirikiri, Wolf RPG, Unity, Godot, Unreal và GameMaker. Chữ vẽ thẳng trong hình ảnh được xóa sạch rồi viết lại trong Studio ảnh. Việc dịch chạy qua dịch vụ miễn phí, khóa AI của riêng bạn, mô hình chạy trên máy bạn, hoặc RuneLingua.

Hướng dẫn dịch game

RuneManga

Ứng dụng web · tiện ích mở rộng trình duyệt · iPhone và iPad

Công cụ dịch manga bằng AI cho manga, manhwa, manhua và webtoon: trên trang web, ngay trong trình đọc bạn vẫn dùng nhờ tiện ích mở rộng trình duyệt, hoặc trong ứng dụng iPhone và iPad. Mỗi trang được phát hiện, đọc, dịch, làm sạch và viết lại chữ, nên bản dịch nằm trong khung thoại đã được xóa chữ gốc thay vì bị dán chồng lên. Nó đọc 11 ngôn ngữ nguồn và viết ra 93 ngôn ngữ.

Hướng dẫn dịch manga

ycln.dev

Trang này · Cloudflare · Fastify · passkey

Bộ giám sát đứng sau bảng số liệu ở trên, do chúng tôi tự viết chứ không cài sẵn. Trang công khai và các lần kiểm tra chạy trên Cloudflare, nên chúng vẫn hoạt động và vẫn báo cáo khi máy chủ ngừng. Phần quản trị gồm hai chương trình có ranh giới cứng giữa chúng: một ứng dụng web không đặc quyền chỉ có thể đọc, và một trình hỗ trợ chạy root chỉ nhận tên của một hành động trong danh sách cố định chứ không bao giờ nhận lệnh để chạy. Đăng nhập bằng passkey, và mỗi thay đổi trên máy chủ đều cần một passkey mới.

Hướng dẫn

Cách vận hành

Cô lập
Mỗi dự án chạy bằng một người dùng unix riêng, với khóa và file riêng. Một dự án bị xâm nhập không kéo theo các dự án còn lại.
Sao lưu
Cơ sở dữ liệu được dump mỗi đêm, khôi phục vào một schema tạm và kiểm tra trước khi bản dump được giữ lại, rồi sao chép ra khỏi máy sang kho lưu trữ đối tượng. Một bản sao lưu chưa ai khôi phục thử chỉ là lời đồn.
Truy cập
Không có mật khẩu ở bất kỳ đâu: passkey cho bảng điều khiển, khóa cho SSH, và một trình hỗ trợ đặc quyền mà toàn bộ vốn từ của nó là một danh sách bạn đọc hết trong một lần ngồi.