Creamos el softwarey gestionamos la máquina.

Hacemos RuneTranslate y RuneManga y gestionamos nosotros mismos el servidor donde viven. El panel de abajo no es un gráfico decorativo: sale de comprobaciones que se ejecutan cada minuto desde fuera del servidor y nos mandan un correo en cuanto algo se detiene.

En vivoÚltimas 24 horas

Leyendo…

Lo que creamos

RuneTranslate

Windows · Mac · Linux · 18 motores y formatos · 35 idiomas

Un traductor de juegos para cualquier juego en cualquier idioma. Lee los archivos del propio juego, pasa el texto por el traductor que elijas y escribe una copia traducida que puedes jugar de verdad, con menús y nombres de objetos incluidos. Cubre 18 motores y formatos, entre ellos RPG Maker, Ren'Py, Kirikiri, Wolf RPG, Unity, Godot, Unreal y GameMaker. El texto pintado dentro de las imágenes se limpia y se vuelve a rotular en Image Studio. La traducción funciona con servicios gratuitos, tu propia clave de IA, un modelo en tu propio equipo o RuneLingua.

Guía del traductor de juegos

RuneManga

App web · extensión de navegador · iPhone y iPad

Un traductor de manga con IA para manga, manhwa, manhua y webtoons: en el sitio web, dentro del lector que ya usas mediante una extensión de navegador, o en la app para iPhone y iPad. Cada página se detecta, se lee, se traduce, se limpia y se rotula, de modo que la traducción queda en un bocadillo del que se ha borrado el texto original, en lugar de pegarse encima. Lee 11 idiomas de origen y escribe en 93.

Guía del traductor de manga

ycln.dev

Este sitio · Cloudflare · Fastify · passkeys

El monitor detrás del panel de arriba, escrito a medida en lugar de instalado. La página pública y sus comprobaciones funcionan en Cloudflare, así que siguen funcionando, y siguen informando, cuando el servidor no. La parte de administración son dos programas con una frontera estricta entre ellos: una aplicación web sin privilegios que solo puede leer, y un ayudante con permisos de root que acepta el nombre de una acción de una lista fija y nunca un comando para ejecutar. El acceso es con passkey, y cada cambio en la máquina exige una nueva.

Guías

Cómo funciona

Aislamiento
Cada proyecto se ejecuta como su propio usuario unix, con su propia clave y sus propios archivos. Que uno se vea comprometido no entrega los demás.
Copias de seguridad
Las bases de datos se vuelcan cada noche, se restauran en un esquema de prueba y se comprueban antes de conservar el volcado, y después se copian fuera de la máquina a un almacenamiento de objetos. Una copia que nadie ha restaurado es un rumor.
Acceso
Ninguna contraseña en ningún sitio: passkeys para el panel, claves para SSH y un ayudante con privilegios cuyo vocabulario entero es una lista que se lee de una sentada.