Wir bauen die Softwareund betreiben die Maschine.

Wir machen RuneTranslate und RuneManga und betreiben den Server, auf dem sie laufen, selbst. Die Anzeige unten ist keine Grafik: Sie stammt aus Prüfungen, die jede Minute von außerhalb des Servers laufen und uns sofort per E-Mail Bescheid geben, wenn etwas ausfällt.

LiveLetzte 24 Stunden

Wird gelesen…

Was wir bauen

RuneTranslate

Windows · Mac · Linux · 18 Engines und Formate · 35 Sprachen

Ein Spiele-Übersetzer für jedes Spiel in jeder Sprache. Er liest die Dateien des Spiels, schickt den Text durch einen Übersetzer deiner Wahl und schreibt eine übersetzte Kopie, die du wirklich spielen kannst, samt Menüs und Gegenstandsnamen. Er deckt 18 Engines und Formate ab, darunter RPG Maker, Ren'Py, Kirikiri, Wolf RPG, Unity, Godot, Unreal und GameMaker. Text, der in Grafiken gemalt ist, wird im Image Studio entfernt und neu gesetzt. Übersetzt wird über kostenlose Dienste, deinen eigenen KI-Schlüssel, ein Modell auf deinem Rechner oder RuneLingua.

Anleitung: Spiele übersetzen

RuneManga

Web-App · Browser-Erweiterung · iPhone und iPad

Ein KI-Manga-Übersetzer für Manga, Manhwa, Manhua und Webtoons: auf der Website, direkt im Reader, den du schon nutzt, per Browser-Erweiterung oder in der App für iPhone und iPad. Jede Seite wird erkannt, gelesen, übersetzt, gereinigt und neu gesetzt, sodass die Übersetzung in einer Sprechblase steht, aus der der Originaltext gelöscht wurde, statt nur darübergelegt zu sein. Er liest 11 Ausgangssprachen und schreibt 93.

Anleitung: Manga übersetzen

ycln.dev

Diese Seite · Cloudflare · Fastify · Passkeys

Der Monitor hinter der Anzeige oben, selbst geschrieben statt installiert. Die öffentliche Seite und ihre Prüfungen laufen auf Cloudflare, sie funktionieren und melden also weiter, auch wenn der Server ausfällt. Die Verwaltung besteht aus zwei Programmen mit einer harten Grenze dazwischen: eine unprivilegierte Web-App, die nur lesen kann, und ein Root-Helfer, der den Namen einer Aktion aus einer festen Liste annimmt und nie einen Befehl zum Ausführen. Die Anmeldung erfolgt per Passkey, und jede Änderung am Server verlangt einen neuen.

Anleitungen

Wie es läuft

Isolation
Jedes Projekt läuft als eigener Unix-Benutzer mit eigenem Schlüssel und eigenen Dateien. Wird eines davon kompromittiert, bekommt der Angreifer die anderen nicht.
Backups
Datenbanken werden jede Nacht gesichert, in ein leeres Schema zurückgespielt und geprüft, bevor das Backup behalten wird, und dann vom Rechner weg in einen Objektspeicher kopiert. Ein Backup, das niemand wiederhergestellt hat, ist ein Gerücht.
Zugriff
Nirgends Passwörter: Passkeys für das Panel, Schlüssel für SSH und ein privilegierter Helfer, dessen ganzes Vokabular eine Liste ist, die du in einer Sitzung lesen kannst.